1) Objetivos
Indicadores objetivamente verificables :

1. La extensión al Servicio está construido;
2. El material de la extensión está disponible.

Fuentes de verificación:
- El cuaderno de de seguimiento de la obra. El documento de la entrega provisional de la extensión  al fin de la obra
- las facturas de GYMNA por el material importado y las facturas de los artesanos benineses para el material local

2) Resultados
Indicadores objetivamente verificables :

1. El número de personal tratadas cada año en el Servicio de Reeducación y de Rehabilitación Funcional del CNHU;
2. El número de estudiantes benineses y no benineses formados en el servicio ;
3. Los gastos y los ingresos del servicio.

Fuentes de verificación :
- los informes anuales del Servicio de Reeducación y de Readaptación Funcional del CNHU,
- los resultados oficiales de la Escuela Superior de Fisioterapia

Acción de Seguimiento :
Olivier Jadin es el maestro de obras encargado del seguimiento de la obra de construcción por la APEFE y el CNHU
Acción de evaluación :
El comité de coordinación y de seguimiento de la Política y Estrategia de desarrollo de la Fisioterapia en Benin.
Con una evaluación independiente del proyecto APEFE « Apoyo al desarrollado de la Fisioterapia en Benin »  prevista por fin 2007.

No hay acciones de sensibilización previstas sobre el proyecto mismo pero hay acciones de sensibilización sobre la fisioterapia en general. (artículos en prensa, programas de radio)